オタクの壁打ち

今は主にアマプラオリジナルアニメ『ハズビン・ホテルへようこそ』の話をしています

「Happy Day In Hell」和訳&カタカナ読み&解説【ハズビン・ホテル】

今回はアマプラオリジナルアニメ『ハズビン・ホテルへようこそ』シーズン1エピソード1の劇中歌「Happy Day In Hell」に、単語や熟語、そして曲の注目ポイントなどの解説を交えながら、自分なりの和訳カタカナ読みをつけてみました

続きを読む

「Hell's Greatest Dad」和訳&カタカナ読み&解説【ハズビン・ホテル】

今回は『ハズビン・ホテルへようこそ』シーズン1エピソード5の劇中歌「Hell's Greatest Dad」に、単語や熟語、そして曲の注目ポイントなどの解説を交えながら、自分なりの和訳カタカナ読みをつけてみました

続きを読む

『アナと世界の終わり』のミュージカルシーンがとても『ハズビン・ホテル』の「Happy Day In Hell」っぽい

youtu.be

これはYouTubeを見てたら偶然おすすめに出てきた動画なんだけど、『アナと世界の終わり』という2017年のミュージカル映画の「Turning My Life Around」という曲のワンシーンが、主人公が明るく歌ってる後ろで物騒なことが起きまくってるのがすごく『ハズビン・ホテル』の「Happy Day In Hell」みがある

 

面白そうだし見てみたいけどゾンビ映画らしくて、個人的には実写のグロもホラーも大の苦手なんだよなあ〜〜…
見れないかな…

 

『ハズビン・ホテル』はあのデフォルメ絵柄だから見られるのであって

 

youtu.be

比較用。こっちが『ハズビン・ホテルへようこそ』の「Happy Day In Hell」

 

「Stayed Gone」和訳&カタカナ読み&解説【ハズビン・ホテル】

今回は、アニメ『ハズビン・ホテルへようこそ』シーズン1エピソード2の劇中歌「Stayed Gone」に、単語や熟語、そして曲の注目ポイントなどの解説を交えながら、自分なりの和訳とカタカナ読みをつけてみました

続きを読む

アロマンティックのアラスターに共感すると思ったら自分がグレーロマンティックだった話【ハズビン・ホテル】

今回はほぼ自分語りです

続きを読む

コケにされるアラスター【Hell’s Greatest Dad感想】【ハズビン・ホテル】

シーズン1エピソード5「パパ対パパ」より

チャーリーの父ルシファーと、なぜかアラスターがチャーリーのパパの座を巡って争うミュージカルシーン「Hell’s Greatest Dad」の感想です

アラスターの話しかしてません

続きを読む

「Finale」アラスター歌唱部分の狂気ぶり【感想】【ハズビン・ホテル】

『ハズビン・ホテルへようこそ』シーズン1エピソード8の締めくくりの曲、「Finale」のアラスター歌唱部分が、英語版も日本語版も狂気っぷりがすごいという話です

 

続きを読む